为了证明我是好人
今次给翻译结果
以后再不给了
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
弥勒熊推荐五部纬来电影台农历99新年全台首播电影
2010-01-29 01:14:37
http://mypaper15.pchome.com.tw/dodobear/post/1320577609
照过来！照过来！农历新年快到了，纬来电影台准备了满满一档的作品，要陪大家讨个好采头，过个虎虎生风的虎年，弥勒熊就来为大家介绍当中都是全台首播的五部电影：《夜店》、《重金摇滚双面人》、《生命最后一个月的花嫁》、《七天爱上你》、《爱在暹逻》啰！
《夜店One Night in Supermarket》－－－超市里也有春天。
上映日期：2月13日（大年除夕）全台首播。导演：杨庆。演员：徐峥、李小璐。
这部电影在台湾只在2009年的金马影展播了一次，根本没上过院线，很难得被电影台重金买下，观众可千万不要错过喔！整个电影的场景完全没有离开过一家超商，基本上考验着编剧的功力，考验着导演的调度能力，也考验着演员表演的灵活与力度。怎么样把一个发生在一个晚上一个地点的故事，讲得引人入胜相当不容易，但这部片办到了，也让我看到中国式的幽默。
超商也算是中国进入资本主义时代之后的产物，冲击着消费习惯，也制造了很多的小富翁，这部片里的老板娘就是其一。她因为跟何三水有纠缠不清的债务关系，才会让一夜之间来了三组真假的抢匪，可见超商的确是歹徒下手找钱最容易的第一选择及最爱。而剧中最爱女主角李小璐的是店长徐峥，他常常下了班还找很多借口留下来，不是修理灯泡不然就躲在旁边假装上下货，其实一边偷窥还一边偷拍，十足是宅男的手法把戏。
这一天他一样在店里东晃西晃，东摸西摸就不肯走。这时常巡逻这边的公安进了店，买他爱喝的饮料，他一眼就看出来店长爱李小璐的很，还在旁敲边鼓帮忙凑合。这时那个常来大闹要钱的冤亲债主何三平上门了，吆喝嚷嚷个没完，让只是个店员的李小璐大伤脑筋，而且他还不只如此，一副非拿到钱就不走了的态势，殊不知店长徐峥今天还特别安排了一场戏码，叫他在当小演员的朋友假装抢匪，让他英雄救美一番，看能不能赢得美人芳心，但何三水跟他的姪子轮胎这一阵闹，可坏了大事，尤其那个假抢匪朋友一出师就失利，被轮胎一棒打的头冒金星当场倒地。
要不到钱的何三水心生一计，干脆把这碍事的三人组压到仓库里摆着，没想到到了后面，他更气了，那老板娘不单单在仓库后有一个暗室，里面装潢的美轮美奂，卡拉ok一应俱全享受的很，一想到自己的钱拿不回来，被对方拿来花用殆尽，他就更气了！于是决定自己跟轮胎到柜台前，去当收银员拿现金比较快。这下子当然状况百出，还被客人当聋哑人士，只好请出徐峥帮忙，但好事多磨，「螳螂捕蝉，黄雀在后」，真的持枪歹徒现身了！而不明究里的老板娘，偏偏此时一路杀进来，恰好目睹行抢的过程…。她还以为抢匪与何三水是一伙的根本不放在眼里，等到歹徒动手伤了人，才吓得花容失色，一群人就这样瞎闹一阵。最后到底鹿死谁手，当然要看倌你专心看才会揭晓啰！
导演杨庆表现突出，把所有人物的关系融入剧情中，故事行进流畅、不沉闷、不拖戏、明快节奏、对白逗趣，精彩度可比《疯狂的石头》、《疯狂的赛车》系列作品，相当成功。热热闹闹，惊险中见真情，非常适合大年除夕，一家人团圆吃饭时，阖家同欢同乐的气氛。
《七天爱上你Love At Seventh Sight》－－－后设趣味的爱情。
上映日期：2月20日（农历大年初七）全台首播。导演：张庭坚。演员：贺军翔、李小璐。
初七则有来自两岸三地优秀影人的作品：《七天爱上你》第一次登台播放。演则优而编而导的张庭坚，交出了这部百转千折，充满企图心的爱情电影。
看这部电影，千万记得不要被一开始老梗到不行的情节吓到，大概是这样的：「在香港担任收音员的贺军翔，在丢了工作之后，只身前往大陆散心，在一间很普通的速食店里，遇到一名美女李小璐，像突袭他一样，往他脸颊亲吻了一下，还丢下一句让他一头雾水的话，讲说隔天见面。于是，好奇的就此与她沿路亲密的度过了整整一个星期，最后，在深情互许爱情的气氛下，幸福美满的酣睡一夜。但隔天一起床，李小璐竟然不告而别，再发现时，她瑟缩在海边一条小船边，拒绝他的探查，还告诉他自己患有绝症…，就此芳踪不见，贺军翔再怎么向对方家人询问都无效，生命中从此缺了一个星期…，那短暂却深刻的七天。」看到这，有没有觉得很生气，哈哈！大家大概跟我一样会受不了。但是，等到贺军翔回到了现实，并且在街上发现了一名跟李小璐像到不行的女子时，才是本片真正的开始。
早就为情所伤的他，忍不住跟踪她，更进一步直接找她问清楚，对方完全否认还斥之以鼻，可是他发挥了不死心的功力，穷追猛打，最后在他发现了一本与他七天经历一模一样的一本小说时，才真相大白。原来自己根本被当成小说家写书的灵感来源，付出的真情真意被当成书本里的经历了，这个让他无法释怀的发现，重重的打击了他。于是，他兴师问罪要求对方赔偿，必须再一次与他走过七天相同的路线，以治疗他受伤的心灵。这一路上整个味道气氛非常的僵、无聊到极点…。但是，如果只演到这边那也不值得推荐，没想到最后以李小璐的角度重新看整个过程时，却让我流下泪来！我才知道原来负责编导并在里面自己扮演李小璐父亲的导演张庭坚，他不仅大玩多重文本的把戏，还让两位角色吃重的演员大大的表演了一番，这实在是一个让人倒吃甘蔗有趣的爱情故事，其三重后设的安排，让人意外而不俗，反倒显得观众，若是没有耐心观赏，是多么可惜的事了！
第一次登上大银幕的台湾小生贺军翔，虽然表现稍嫌生嫩，不过越到后面越是进入角色，而除夕已经跟大家在《夜店》见过面的李小璐，在本片中更是一人担任多角，对她的考验蛮大的，尤其那些属于女生谈恋爱中的很多微细心理及反应，丝丝入扣！初看会让人误以为又仅是另一个纯爱浪漫的故事电影，到中段之后剧情急转而下，男女主角尝试不同角度诠释文本，原来才是电影精髓之所在，集编导演于一身的张庭坚，设定此后设趣味功力具足让人赞叹，贺军翔与李小璐的清新组合，亦是另一惊喜，大家记得收看喔！
